Bem, so contar uns casos de experiencia propria,
hoje tenho um aquario com 4 bettas femeas, sempre que se encontram elas se 'empinam' todas e tal, tem umas mais pacificas que neim correm atras das outras, mas qndo correm 1 trata logo de se esconder, dai dps acho q esquecem de tudo e nadam juntas denovo.
quanto a macho e femea o unico problema (eu acho) seria se ele agradasse de uma femea e vice-versa, e resolvessem cruzar, dai acho q voce provavelmente iria ter q tira lo do aquario pois as outras femeas iriam atrapalhar o ninho e tals.